القيمة الجمالية في الصينية
- 美学价值
- 艺术价值
أمثلة
- `1` تراجع القيمة الجمالية لمنطقة من المناطق بسبب الإساءة إلى المنظر العام؛
由于不利的视觉作用而降低一个地区的舒适性价值; - ' 5` القيمة الجمالية والعلمية والترفيهية للمنتزهات العامة والمناطق البرية وغيرها من الأراضي.
公园、旷野及其他土地的美学、科学和娱乐价值。 - وبسبب القيمة الجمالية النفيسة للممتلكات الثقافية والدور المحوري الذي تضطلع به في الحفاظ على مواهب بني البشر وصمودهم وتسجيلها، فإن وفد بلدي يولي أهمية خاصة لهذا البند من جدول الأعمال.
由于这些财产具有宝贵的美学意义,而且它们在保存和记录人类智慧与坚毅方面发挥着至关重要的作用,我国代表团特别重视这一议程项目。 - 13- وتوفر الأحزمة الواقية ومصدات الرياح عدداً من الفوائد، مثل الحماية من التعرية الريحية وانجراف الرمال، وتوفير حطب الوقود أو الأعمدة، وإتاحة ملاذ للحياة البرية، وتحسين القيمة الجمالية وتوفير مزايا المناخ الجزئي للبشر.
防护林带和风障具有许多好处,例如防止风蚀,防止流沙,提供柴薪或木柱,提供野生动物栖息地,增加风景价值和给人类造成有利的微观环境。